Translation of "paura fottuta" in English


How to use "paura fottuta" in sentences:

Avranno tutti una paura fottuta di te, perciò non preoccuparti.
They'll be scared stiff, so don't worry about nothing.
Mi sono cagato sotto. Avevo una paura fottuta.
I was scared shitless to be screwed.
Hai messo una paura fottuta a me e a Bill per non parlare dei detenuti.
You also scared the living crap out of me and Bill not to mention the inmates.
Quello li' aveva una paura fottuta.
The guy was so fucking scared of us.
Beh, pensare di non poter piu' rivedere mia moglie mi fa una paura fottuta
well, the thought of never seeing my wife again scares the shit out of me!
Cae'e'ate, tu avevi una paura fottuta!
You weren't doing it for them. You were scared.
Maria aveva una paura fottuta quando scopri' il cancro al seno di mia mamma.
Maria freaked when my ma got breast cancer.
Johnny ha una paura fottuta di me, e' sempre stato cosi'.
Johnny's scared shitless of me, always was.
Fanculo. Tu hai una paura fottuta di lui.
You're always fuckin' afraid of him.
Shaunnessey e' il solo a saperlo, ed ha una paura fottuta di me, ok?
No one knows but Shaunessey, who lives in fucking terror of me, huh?
La gente avrà una paura fottuta di te. Linda avrà una paura fottuta di te.
And that's you after today, my friend.
Ed ho inoltre una paura fottuta di rimanere sola.
And I also have a terrible fear of being alone.
Se non altro io non devo prendere un sacco di pillole perché ho una paura fottuta della scuola!
At least I don't pop pills every Monday because I'm scared of going to school.
e mi stanno mettendo una paura fottuta.
and it's scaring the shit out of me.
Mi hai fatto prendere una paura fottuta!
You scared the shit out of me!
Quindi il fatto che John Locke possa andarsene in giro per l'isola... mi fa una paura fottuta.
So the fact that John Locke is walking around this island scares the living hell out of me.
Ha una paura fottuta e fa bene.
He's scared shitless and he should be.
Ho una paura fottuta dei coyote, sai?
I'm pretty fucking scared of coyotes, you know?
Sì, beh, ho una paura fottuta ora.
Yeah, well, I'm fuckin' scared now.
Hai una paura fottuta che Iben faccia quello che faresti tu al suo posto.
You are so bloody scared that Iben will do what you would do in her place.
Ok... voi mi state facendo una paura fottuta.
Okay, you guys are fucking freaking me out.
Sei cosi' brillante che ho una paura fottuta.
I mean, it scares the crap out of me how sharp you are.
E ho una paura fottuta, e non voglio che vada tutto a puttane, ok?
And I'm scared to death, and I don't want it to go like crap, all right?
Con una paura fottuta di perdere ciò che credete di avere.
Scared shitless of losing what you think you have.
E' da sola in una stanza, ha una paura fottuta, e a quanto pare ce l'hai portata tu sulla nave.
She's alone in that room and scared out of her mind. And apparently, you're the one who brought her on this ship.
Sto facendo qualcosa che nessun altro ha mai tentato prima e ho una paura fottuta.
I'm doing something no-one else has done before and I'm scared shitless.
Perciò ho una paura fottuta... che possa essere la mia fine.
So it scares the shit out of me that it could be where I'm heading.
Ma adesso, dopo l'annuncio, l'unica cosa di cui ho una paura fottuta, e' non fare niente.
But after the announcement, the only thing that scares the hell out of me now is doing nothing.
Voglio solo dire, che anche io ho una paura fottuta,
I'm just saying - I'm scared as hell, too Of this place and...
Abbiamo scagionato il vostro insegnante, perche' ha una paura fottuta delle rane.
And we ruled out your teacher, Because he has a crippling fear of frogs.
Mi ha messo una paura fottuta.
Scared the s--- out of me.
E mi fa una paura fottuta.
It scares the hell out of me.
Sai cosa mi fa davvero una paura fottuta?
You know what really terrifies the shit out of me?
Ci metto doppie perline perche' i funerali mi fanno una paura fottuta.
I'm adding extra sparkles to it because funerals scare the shit out of me.
La rissa gli ha messo una paura fottuta.
Brawl scared the piss out of them.
1.8553881645203s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?